Übersetzen Deutsch Arabisch نصف قطري

relevante Treffer

• die radiale Spursteuerung (n.) , {Acous.}
  تحكم بمسار نصف قطري {صوتيات}
  mehr ...
• die Radialachse (n.) , {tech.}
  محور نصف قطري {تقنية}
  mehr ...
• der Radialschnitt (n.) , {Scie.}
  مقطع نصف قطري {علوم}
  mehr ...
• diagonal (adj.)
  قطري
  mehr ...
• transversal (adj.) , form., {,Med}
  قَطَرِيٌّ {عامة،طب}
  mehr ...
• die Diagonalverwindung (n.) , {tech.}
  الَّليّ القُطري {تقنية}
  mehr ...
• die diametrale Spannung (n.) , {elect.}
  جهد قطري {كهرباء}
  mehr ...
• die Ländervertretung (n.)
  التمثيل القطري
  mehr ...
• der Höhenschlag (n.) , {tech.}
  ترنح قُطري {تقنية}
  mehr ...
• der Diagonalenschnittpunkt (n.)
  تقاطع قطري
  mehr ...
• QAR {Katar-Riyal}, abbr., {Wirt}
  ريال قطري {اقتصاد}
  mehr ...
• die Landesvertretung (n.)
  التمثيل القطري
  mehr ...
• der Diagonalreifen (n.) , {Auto.}
  إطار قطرى {سيارات}
  mehr ...
• der Katar-Riyal (n.) , {Wirt}
  ريال قطري {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aspektelandsplanung (n.)
  التخطيط القطري
  mehr ...
• die Diagonalmessung (n.) , {Auto.}
  قياس قطري {سيارات}
  mehr ...
• das Länderkennzeichen (n.)
  المؤشر القطري
  mehr ...
• das Landsmannschaft (n.) , {Sport}
  الفريق القطري {رياضة}
  mehr ...
• die Radius-Kompensation (n.) , {Acous.}
  تعويض قطري {صوتيات}
  mehr ...
• die Diagonalrichtung (n.)
  اتجاه قطري
  mehr ...
• die radiale Verteilungsfunktion
  تابع توزع قطري
  mehr ...
• die Diagonalfahrt (n.) , {Auto.}
  القيادة بشكل قطري {سيارات}
  mehr ...
• die Belichtungskorrektur (n.) , {Comp}
  تعويض قطري للتعريض {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Diagonalprofil am Maststandort (n.) , {elect.}
  مقطع قطري لقوائم البرج {كهرباء}
  mehr ...
• Halb so schlimm (adj.) , umgang.
  نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
  mehr ...
• die Mittellinie (n.) , [pl. Mittellinien]
  خطَ النَصف
  mehr ...
• halbieren (v.)
  نَصَّف
  mehr ...
• halb halb
  نصف نصف
  mehr ...
• die Hälfte (n.) , [pl. Hälften] , {math.}
  نِصْفٌ [ج. أنصاف] ، {رياضيات}
  mehr ...
• halb
  نِصْف
  mehr ...

Textbeispiele

• Mehr als die Hälfte der VN-Landesteams auf der ganzen Welt arbeiten an gemeinsamen Programmen und Projekten zur Gleichstellung.
  ويعمل أكثر من نصف الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة في مختلف أنحاء العالم في برامج ومشاريع مشتركة بشأن نوع الجنس.
• Seine Fontäne spritzt haushoch,... ..seine Schwanzflosse schlägt wie ein Stagsegel im Sturm!
  ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح وذيله يدور كالمروحة الهائلة على شكل شراع كبير بعاصفة
• Durchsuchen Sie die Hügel, Bauernhöfe, Cafés und Hotels... im Umkreis von 10km vom Unfallort.
  انا ابحث عن التلال، البيوت الريفية ومقاهي وفنادق في مربع نصف قطرة 10 كيلومتر من موقع الإصطدام.
• Was soll das mit dem Bissradius?
  هل هذه فضلاتِ نصفِ قطر العضةِ؟
• Tatsache ist, der Bissradius stimmt nicht... mit den Wunden des Opfers überein.
  إنّ الحقيقةَ، إنّ نصفَ قطر العضةَ لهذا الحيوانِ مختلفُة مِنْ الجروحِ الي على الضحيّةِ.
• Bei aIIem Respekt, Sheriff RoIIins, ich empfehIe Straßensperren im Radius von 25 km... auf der I-57, der I-24 und der 13...
  مع كل الإحترام ، شريف راولنز أودّ أن أقترح نصب نقاط للتفتيش على نصف قطر 15 ميل بالشوراع السريعة 57، و 24 وهنا على الطريق 13
• Das gibt einen Radius von 10 km.
  هذا يعطينا نصف قطر ستّة أميال
• Explodiert ein Teelöffel in der Luft... stirbt jedes Lebewesen in einem 8 Block-Radius.
  ...إذا فجّر مقدار ملعقة منها في الجو سيقتل كل إنسان ضمن نصف .قطر يصل حتى 8 شوارع
• Wir suchen mögliche Koordinaten in diesem Radius um das Volianische System, P3A-194.
  نحن نبحث عن الأحداثيات بدون نصف قطر .النظام الضوئى ، ب 3 أ - 134
• Das empfängt nur Funktelefone innerhalb eines Radius von einer halben Meile.
  هذا الجهاز الخلوى يلتقط المكالمات فى دائرة نصف قطرها نصف ميل فقط.